teksty ustaw
Liczba pozycji: 9
Ustawa o rachunkowości. Rechnungslegungsgesetz. Wydanie 5 – ebook
Rödl & Partner
Piąte wydanie tłumaczenia Ustawy o rachunkowości na język niemiecki odzwierciedla stan prawny na dzień 1 marca 2020 r. Autorami tłumaczenia jest Rödl & Partner, jedna z wiodących firm prawniczo-audytorskich na polskim rynku, świadcząca swoje usługi w języku niemieckim. Rechtsstand: 1. März 2020Data dostępności:
Data publikacji:
Kodeks pracy. Arbeitsgesetzbuch. Wydanie 5 – ebook
Joanna Bzdok Tomasz Major
Niemieckie tłumaczenie Kodeksu pracy . Tekst tłumaczenia odzwierciedla brzmienie ustawy według stanu na maj 2019. Książka opatrzona jest dodatkowo kilkustronicowym wprowadzeniem w języku polskim i niemieckim, które ułatwia czytelnikowi zrozumienie podstawowe zasad, jakimi rządzi się polskie prawo pracy.Data dostępności:
Data publikacji:
The National Court Register Act. Ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym – ebook
Kochański and Partners
I wydanie tłumaczenia na język angielski ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym. Tłumaczenie odzwierciedla stan prawny na dzień 11 lutego 2019 roku. Książka przygotowana została przez doświadczonych tłumaczy przysięgłych oraz zweryfikowana przez prawników-ekspertów z dziedziny M&A jednej z najbardziej renomowanych kancelarii prawnych: Kancelarii Kochański i Partnerzy. W konsekwencji publikacja wyróżnia...Data dostępności:
Data publikacji:
Prawo budowlane. The Construction Law. Wydanie 3 – ebook
Dorota Bielecka Maciej Bielecki Piotr Gumola
Prawo budowlane. The Construction Law to pełne tłumaczenie na język angielski ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane. Kolejne, 3 wydanie uwzględnia zmiany, które wchodzą w życie 1 sierpnia 2021 r. Publikacja charakteryzuje się: poprawnością i płynnością przekładu, wysokim poziomem merytorycznym oraz wielokrotnym weryfikowaniem tekstów przez osoby władające językiem angielskim jako językiem...Data dostępności:
Data publikacji:
Kodeks pracy. The Labour Code. Wydanie 6 – ebook
Agnieszka Jamroży
Angielskie tłumaczenie Kodeksu pracy oraz Ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników . Tłumaczenie odzwierciedla brzmienie ustawy według stanu na maj 2019.Data dostępności:
Data publikacji:
Prawo farmaceutyczne. The Pharmaceutical Law – ebook
Ewa Kucharska Michele Le Mauviel
Prawo farmaceutyczne The Pharmaceutical Law. Wydanie dwujęzyczne: polsko - angielskie. II wydanie zbioru zawiera angielskie tłumaczenie: Prawa farmaceutycznego, Ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych. Tłumaczenie oddaje tekst ustaw w brzmieniu na czerwiec 2020 roku i uwzględnia zmiany wprowadzone na skutek COVID-19 oraz rozprzestrzeniania...Data dostępności:
Data publikacji:
Kodeks cywilny. The civil code. Wydanie 4 – ebook
Ewa Kucharska Michele Le Mauviel Katarzyna Dobkowska Grzegorz Domański Lechosław Stępniak Anna Zbiegień-Turzańska
Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu cywilnego. Tłumaczenie uwzględnia najbardziej aktualne trendy językowe w doktrynie i orzecznictwie Unii Europejskiej. Biorąc pod uwagę to, istotną odmienność terminologii, instytucji oraz siatki pojęciowej kontynentalnego i anglosaskiego prawa cywilnego publikacja stanowić będzie...Data dostępności:
Data publikacji:
Niemiecki język prawniczy w 40 lekcjach. Deutsche juristische Fachsprache in 40 Lektionen – ebook
Ewa Tuora-Schwierskott
Podręcznik Niemiecki język prawniczy w 40 lekcjach jest kontynuacją cyklu obejmującego wcześniej wydane tomy "Deutsche Juristische Fachbegriff e in Übungen" oraz "Deutsche Juristische Fachsprache in Übungen". Książka zawiera ćwiczenia do nauki specjalistycznego języka prawniczego , obejmujące słownictwo z zakresu kluczowych dziedzin prawa , wzbogacone o wyrażenia zaczerpnięte z języka potocznego ....Data dostępności:
Data publikacji:
Pokrzywdzony jako uczestnik postępowań represyjnych. Czwarty wierzchołek trójkąta? – ebook
Paweł Czarnecki Andrzej Światłowski prof. UJ Cecily Baskir jd Błażej Boch Cătălin-Nicolae Constantinescu-Mărunţel Agnieszka Czyżewska-Skalska Wojciech Dadak Paweł Dębowski Laura Viktoria Elsenhans Vittorio Fanchiotti Natalia Graczyk Csongor Herke Piotr Hofmański Oleksandra Hrynkiv Maciej Jurczyk Jan Kluza Radosław Koper Krzysztof Krupa Gabriela Kubala Amadeusz Małolepszy Michalina Marcia Kuba Mikołajec Patrycja Niemiec Barbara Nita-Światłowska prof. UEK Michał Konrad Panas Raul Cano Pangalangan Joanna Pawlik-Czyniewska Mateusz Popiel Wiktoria Rajzynger Adéla Rosůlek Piotr Krzysztof Sowiński prof. UR Mateusz Stępień prof. UJ Sabine Swoboda Dobrosława Szumiło-Kulczycka prof. UJ Szymon Tantała Hiroko Tsuchiya Michał Tymczyszyn Yener Ünver Andreas Venier Paweł Winiarski Roksana Wszołek Piotr Zyzański
Monografia jest zwieńczeniem trzyletnich prac w ramach projektu naukowego uzyskanego z Narodowego Centrum Nauki w programie Opus 12 (HS-5) realizowanego na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego. W ostatnich kilkunastu latach obserwuje się znaczne zainteresowanie naukowe problematyką pokrzywdzonego - osoby, która poniosła uszczerbek w związku z popełnionym przestępstwem. Zjawisko...Data dostępności:
Data publikacji: